Maddi yardımlar

Maddi yardımlar, cinsel istismarın neden olduğu acıyı geri döndüremez. Cinsel istismar sonuçlarıyla daha iyi başa çıkabilmek için birçok mağdurun uzun bir süre boyunca psikolojik ve tıbbi desteğe ihtiyacı vardır.

Burada tanıtılan maddi yardımlar bu masrafların bir kısmını karşılayarak, daha iyi bir yaşama geri dönmek için katkıda bulunabilir. Yine de maddi yardımlara giden yol çok zaman ve çaba gerektirebilir. Tazminat taleplerini kabul ettirmek için, mahkemelerde ve idari noktalarda birçok önkoşul yerine getirilmelidir. Buna hazırlıklı olmanız ve destek almanız gerekir. Maddi yardım talebinde bulunmaya karar verirseniz, mutlaka uzman danışmanlık merkezlerine danışmanızı öneriyoruz. Danışma merkezlerinin bir listesini buradan bulabilirsiniz.

Çocukluğunda veya gençliğinde cinsel istismara maruz kalanlar, belirli şartlar altında tazminat talebinde bulunabilirler. Bunun için Şiddet Suçları Mağdurları Tazminat Yasası (Gesetz über die Entschädigung für Opfer von Gewalttaten), kısaca OEG bulunuyor.

Sağlığınız olumsuz etkilendiyse ve buna bağlı masraflarınız varsa, örneğin terapiler, tıbbi bakım için seyahatler veya yardımcı gereçler, OEG uyarınca devletten ödeme alma hakkına sahipsiniz. Hangi devlet ödemelerini talep edebileceğiniz yasayla düzenlenmiştir ve büyük ölçüde sağlık sorunlarının ne kadar ağır ve uzun vadeli olduğuna bağlıdır.

Olası ödemeler örneğin şunlardır:

• Tedavi ve hasta bakımı – psikoterapi bunların arasındadır; 
• Etkilerin ağırlığına ve gelir düzeyine bağlı olarak emekli aylığı; 
• Yardım ödemeleri, örneğin iş yaşamına, bakıma, ev ekonomisinin sürdürülmesine yanı sıra yaşam giderlerini destekleyici katkılar, 
• Rehabilitasyon tedbirleri, örneğin kür konaklamaları. 

Ödemeleri alabilmek için bir başvuru yapmanız gerekiyor. Bu konuda bir danışma merkezi sizi destekleyebilir. Avukatlar da size bu konuda yardımcı olabilir. Başvuru süreci uzun zaman alabilir ve sıkıntılı bir süreç olarak deneyimlenebilir. Ödemeler, önkoşullar ve başvuruda bulunma hakkında daha fazla bilgiyi Çalışma ve Sosyal İşler Federal Bakanlığı'nın (Bundesministeriums für Arbeit und Soziales) web sitesinden öğrenebilirsiniz.

• bilgiler Mağdur Tazminat Yasası ile ilgili
• "Şiddet suçları mağdurları için yardım" broşürü
• "Şiddet suçları mağdurları için yardım" el ilanı

Mağdur Tazminat Yasası'na (Opferentschädigungsrecht) göre emeklilik ödemesi hakkının yanında çocukluk ve gençlik döneminde cinsel şiddet mağduru olarak bir kazanç kaybına uğrama nedeniyle emeklilik hakkı da kazanabilirsiniz, örneğin sağlık kısıtlamanız varsa ve bu nedenle işiniz çalışarak geçiminizi sağlayacak durumda değilseniz.

Bir insanın cinsel istismar gibi şiddet eylemleri yüzünden yaşadığı olumsuzluklar da sağlık kısıtlamaları olarak görülür. Tam veya kısmen kazanç kaybı nedeniyle bir emeklilik hakkı bulunup bulunmadığı, sigortalı insanın verim kapasitesinin ne kadar düştüğüne bağlıdır. Emeklilik yaşına ulaşıldığında, kazanç kaybına uğrama nedeniyle emeklilik, düzenli bir emekli aylığına dönüşür.

Aklınızda bulunsun: Kazanç kaybına uğrama nedeniyle emeklilik hakkı veya standart yaşlılık emekli aylığı ve OEG'ye göre zarar görenlerin emeklilik hakkı birbirini etkilemez. Fakat yasal emeklilik sigortasına bağlı emekli aylığı, zarar görenlerin emekli aylığı hesaplanırken dikkate alınmak zorundadır.

Şöyle hareket edebilirsiniz

Kazanç kaybına uğrama nedeniyle emekli aylığı alabilmek için bir başvuruda bulunmanız gerekiyor. En iyisi baştan danışmak. Bunun için danışma merkezlerine veya avukatlara başvurabilirsiniz. Alman Emeklilik Sigortası (Deutsche Rentenversicherung) da web sitesi üzerinden danışmanlık hizmeti veriyor. Başvuru formlarını Alman Emeklilik Sigortası'ndan (Deutsche Rentenversicherung) online bulabilirsiniz. Çalışma ve Sosyal İşler Federal Bakanlığı'ndan (Bundesministerium für Arbeit und Soziales) online veya bir "Kazanç kaybına uğrama nedeniyle emekli aylığı" ("Erwerbsminderungsrente") hakkında bir broşür üzerinden bilgi edinebilirsiniz.

Yasal kaza sigortası, insanları çalışırken veya gönüllü bir görev sırasında kazalardan ve sağlık risklerinden korumayı amaçlar.

Bu sigorta, söz konusu faaliyetler sırasında birisine bir şey olduğunda, sigortalıya sağlığını ve verimliliğini yeniden kazandırma görevine sahiptir. Kaza sigortası, kreşlerde, ana okullarında, çocuk gündüz bakımevlerinde veya okullarda çocuklar ile gençleri korur. Bu kurumlardaki cinsel şiddetin önlenmesi de bunun bir parçasıdır; örneğin personeli vasıflandırmak suretiyle. Yine de bir taciz söz konusu olursa, mağdur kişinin tazminat hakkı doğar.

Böyle bir olayı kurum yönetimi yasal kaza sigortasına bildirir. Yasal kaza sigortası bilgilendirildikten sonra, "resen inceleme" başlatır. Yani, mağdur kişinin genel anlamda özel bir başvuruda bulunması gerekmez. Yasal kaza sigortasının hizmetleri şunları kapsar:

• Tıbbi destek, 
• mesleki ve sosyal katkılar (örn. konut yardımı, ev bütçesi desteği, çocuk bakım giderleri), 
• Para yardımları ve diğer tazminatlar, 
• bakım. 

Bu hizmetlerden yararlanma hakkınız olup olmadığını mı öğrenmek istiyorsunuz? O zaman yasal kaza sigortası ile buradan bağlantı kurabilirsiniz.

Tamamlayıcı Yardım Sistemi (Ergänzende Hilfesystem), cinsel istismar ve kurumsal alanda tamamlayıcı yardım sistemi fonlarından oluşuyor.

Cinsel istismar fonu (Fonds Sexueller Missbrauch)

Kısaltması FSM olan Cinsel İstismar Fonu (Fonds Sexueller Missbrauch), çocuk veya genç olarak kendi ailesinde cinsel istismara uğramış mağdurlara yardım ediyor. Kendi aile üyelerinin yanı sıra yakın sosyal çevredeki tacizler de bu fonun kapsamındadır. Örneğin burada annenin hayat arkadaşı gibi komşu çocuk bakıcısı da söz konusu olabilir.

Mevcut yardım sisteminden destek almak mümkün değilse, bu destekler zaten alınmışsa, yeterli gelmiyorsa veya reddedilmişse, başvuru üzerine fon devreye girer. Mevcut yardım sistemleri arasında örneğin yasal veya özel sağlık ve kaza sigortaları bulunur.

İlgili ret kararı başvurunun ekinde sunulmalıdır. Örneğin OEG uyarınca bir tazminat mağdur için çok rahatsız ediciyse de fon devreye giriyor. 

Bilgi edinin

Cinsel istismar fonu ile ilgili daha fazlasını buradan öğrenebilirsiniz. Fon 0800 400 10 50 numarası altında ücretsiz bir bilgi telefon hattı sunuyor.

Fon hangi ödemelerle destek sağlıyor?

Fon kişi başına en çok 10.000 Euro ödemeyle destek sağlayabiliyor. Ayrıca örneğin terapi için refakatçi gibi engelli koşullarına bağlı oluşan fazla külfet nedeniyle yardımlardan faydalanabilmek amacıyla 5.000 Euro’ya kadar ek ödeme de yapılabilir. Para aşağıdaki yardımlar için kullanılabilir:

Psikoterapi

• Sağlık sigortası üzerinden ödemenin sonlandırılmasından sonra bir psikoterapinin sürdürülmesi
• Bir psikoterapi başlangıcında ön veya geçiş finansmanı
• Sağlık sandığının üstlenmediği psikoterapiler için masrafların üstlenilmesi

Kabul görmüş ihtisas terapileri ve bireysel yüzleşm

• Örneğin hareket, müzik, ergo, sanat ve hayvan terapileri gibi kabul görmüş ihtisas terapilerinin yanı sıra yaşanmış olayla bireysel yüzleşme, örneğin terapötik seanslar için seyahat masrafları veya öz yardım tekliflerinden yararlanılması için masrafların karşılanması

Tedavi gereçlerinin ve yardımcı gereçlerin temin

• Masrafların sağlık sandığı tarafından üstlenilmemesi durumunda fizyoterapi, ergoterapi, kaplıcalar, masajlar, logopedi gibi tıbbi hizmetler ve tekerlekli sandalye, protez, işitme cihazı gibi medikal eşyalar için masrafların karşılanması

Resmi makamlarla veya mahkemelerle ilişk

• Masrafları başka kurumlar üstlenmediği takdirde, örneğin bir refakat yardımı veya bireysel bir destek için masrafların karşılanması

Geliştirme ve kalifikasyon tedbirler

• Okulu dışarıdan bitirme, bir eğitime veya yükseköğrenime başlama yanı sıra okul değiştirme için masrafların karşılanması

Danışma merkezlerine seyahatler

• Olası refakatçi biri de dahil danışma merkezlerine seyahatlerin karşılanması. Yol masrafları 10.000 Euro’ya veya bir engelli durumu nedeniyle ek külfet oluşuyorsa 15.000 Euro’ya kadar olan toplam miktardan hesaplanır.

Mobilitenin veya barınma durumunun iyileştirilmesi

• Standart hizmetlerin ötesinde özel zorlayıcı vakalarda mobilitenin veya barınma durumunun iyileştirilmesi

Kurumsal alanda tamamlayıcı yardım sistemi

Çocukluk veya gençlik yıllarında bir kurumda cinsel şiddete uğramış insanlar da belirli şartlarda yardım hizmeti talebinde bulunabilir. Kurum tamamlayıcı yardım sistemine katılmışsa, mağdurlar cinsel istismar fonu üzerinden bir başvuruda bulunabilir. Fon bunu ilgili kuruma aktaracaktır. Cinsel istismar fonu web sitesinde (Website des Fonds Sexueller Missbrauch) başvuruda bulunma, başvuru süreleri, katılımcı kurumlara güncel bir genel bakış ile ilgili diğer bilgilerin yanı sıra tamamlayıcı yardım sistemi ile cinsel istismar fonu hakkında kapsamlı bilgiler bulabilirsiniz.

Protestan ve katolik kilisesinin tazminat ile ilgili farkı modelleri bulunuyor.

Katolik Kilisesi

Katolik Kilisesi bağlamında cinsel şiddete maruz kalmış mağdurlar için Katolik Kilisesi bir "Acının tanınması" süreci üzerinde uzlaşmıştır. Bu kapsamda 1.000 ve 50.000 Euro arasında bir amaca bağlı olmayan ödemeleri öngörüyor. Ayrıca Katolik Kilisesi terapi ve çift danışmanlığı için masrafları karşılıyor. Fiil zaman aşımına uğramış olsa bile tazminat ödemeleri yapıyor. Daha fazla bilgi almak veya bir başvuruda bulunmak mı istiyorsunuz? Buradan Katolik Kilisesi'nin bilgilerini ve başvuru formunu bulabilirsiniz. Ayrıca Katolik Kilisesi, Alman Piskoposlar Konferansı (Deutsche Bischofskonferenz) üzerinden Tamamlayıcı Yardım Sistemi'nin (Ergänzendes Hilfesystem) paydaşıdır.

Protestan Kilisesi

Protestan Kilisesi tamamlayıcı yardım sisteminin iştirakçisidir. Ayrıca her bir Eyalet Kilisesi'nde (Landeskirche) bağımsız komisyonlar kurulmuştur. Bunlar duruma özel maddi yardımlara, örn. terapi masraflarının karşılanması ya da tanımaya bağlı ödemeler, karar vermektedir. Somut süreci ilgili Eyalet Kilisesi (Landeskirche) düzenlemektedir. Diğer bilgilere yardım merkezi başvuru noktasından ulaşabilirsiniz.

Birçok eyalette suç mağdurları, mağdur yardımı vakıflarından veya kuruluşlarından mali destek alabilir.

Tekliflerin listesini "Yardım bul" ("Hilfe finden") başlığında bulabilirsiniz.

Fazla bilgi için buraya tıklayın

• Etkilenen kisilerin yetkilerini tüm burada bulunabilir
• Broşürü „Siddet yaşayan kisilere yardım“
• Flyer „Siddet yaşayan kisilere yardım“