Політика конфіденційності

Інформація про обробку персональних даних

Загальні вказівки

Довідковий портал із питань сексуального насилля незалежного уповноваженого з питань сексуального насильства над дітьми (UBSKM) надає інформацію для осіб, які постраждали від сексуального насильства, їхніх родичів та інших людей, які хочуть їх підтримати, а також для фахівців щодо конкретних служб допомоги постраждалим, які зазнали сексуального насильства в дитинстві та підлітковому віці. Загальнонаціональна база даних порталу містить список гарячих ліній і онлайн-служб підтримки в різних регіонах.

Під час надання консультацій персональні дані обробляються відповідно до правових положень, зокрема Загального європейського регламенту захисту даних (EU-GDPR) і Федерального закону про захист даних (BDSG).

Персональні дані – це будь-яка інформація, що стосується (живої) фізичної особи, яка або вже ідентифікована, або може бути ідентифікована за допомогою цих даних. Особу можна ідентифікувати шляхом об’єднання всієї наявної інформації або за допомогою додаткових заходів, наприклад, присвоєння ідентифікатора імені, ідентифікаційного номера, даних про місцезнаходження, онлайн-ідентифікатора або шляхом дослідження загальнодоступних інформаційних пулів, як-от баз даних, бібліотеки або мережі Інтернет.

Особи віком до 16 років не повинні надавати будь-які особисті дані без згоди їхніх батьків або законних опікунів.

Ім’я та контактні дані відповідальної особи відповідно до GDPR

Федеральне міністерство у справах сім’ї, людей похилого віку, жінок і молоді (BMFSFJ)<br/>Glinkastraße 24<br/>10117 Berlin.<br/><br/>Телефон: 03018 555 0<br/>Телефакс: 03018 555 1145<br/><br/>Адреса електронної пошти: poststelle@bmfsfj.bund.de<br/>Незалежний уповноважений із питань сексуального насильства над дітьми закріплений за BMFSFJ.

Контактні дані уповноваженого із захисту даних відповідальної особи

Уповноважений із захисту даних у BMFSFJ<br/>Федеральне міністерство у справах сім’ї, людей похилого віку, жінок і молоді<br/>Glinkastraße 24<br/>10117 Berlin.<br/><br/>Телефон: 030 18 555 0<br/>Адреса електронної пошти: datenschutzbeauftragte@bmfsfj.bund.de

Отримувач персональних даних

Керування нашим сайтом від нашого імені здійснює компанія coding. powerful. systems. CPS GmbH, Gustav-Meyer-Allee 25 | Gebäude 13/5, 13355 Berlin .

Сайт опубліковано від нашого імені компанією Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4–6, 32339 Espelkamp.<br/>Для розсилки ми користуємося послугами компанії CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr 43, 26180 Rastede, які веде діяльність і здійснює аналіз від нашого імені.

У деяких випадках спеціалізований консультаційний центр N.I.N.A. е. V. (національна гаряча лінія, мережа та координаційний пункт із питань сексуального насильства над дівчатами та хлопчикам) надає нам консультації з питань написання відповіді на електронні та звичайні листи. З цією метою дані, отримані від відповідного відправника, надсилаються N.I.N.A. e.V.

Спеціалізований консультаційний центр N.I.N.A. е. V. і компанія neues handeln AG перевіряють дані в базі даних адрес довідкового порталу та мають доступ до інформації, представленої в базі даних адрес.<br/>Дані, опубліковані в базі даних довідкового порталу, також можна знайти у довідковій базі даних ініціативи Trau-Dich Федерального центру медичної освіти за адресою www.trau-dich.de/deine-hilfe/ або на інших сайтах проєктів, що фінансуються BMFSFJ, щоб полегшити доступ до служб допомоги з питань сексуального насилля для тих, хто шукає допомоги.

Які дані обробляються, коли я відвідую цей сайт?

Які персональні дані обробляються, у першу чергу, залежить від типу послуги, яка використовується під час відвідування сайту.

Файли журналу

Під час доступу до сайту обробляються такі персональні дані:

• дата й час доступу;
• ім’я та вебадреса доступного файлу;
• IP-адреса;
• код стану http і розмір даних, що передаються;
• версія операційної системи та браузер користувача. 

Так звані файли журналу розміщуються на сервері хостингової компанії Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4–6, 32339 Espelkamp.<br/>Правовою основою є ст. 6 (1) (e) (2) GDPR з § 5 Закону про Федеральне управління з інформаційної безпеки.

Дані зберігаються щонайбільше сім днів, після чого видаляються.<br/>Вони передаються третім особам лише у разі юридичного зобов’язання, наприклад, якщо це необхідно для судового чи кримінального провадження.

Реєстрація на сайті

Користувач може зареєструватися на сайті, щоб розмістити свої дані в загальнодоступній базі даних адрес для фахівців (наприклад, консультаційні центри, медичні та терапевтичні служби, юридичні служби, притулки та кризові служби).

Це передбачає обробку персональних даних, якщо служба допомоги містить такі дані, як вулиця, номер будинку, додаткова адреса, поштовий індекс, місто, федеральна земля, телефон, додаткові телефонні дані, адреса електронної пошти, професійна спеціалізація, назва професії, членство в національній палаті психотерапевтів або медичній палаті, вид практики (каса, приватна практика), номер лікаря, номер членства або ідентифікаційний номер, ідентифікаційний номер єдиної освіти, дані про спеціалізовану освіту, професійне звання адвоката, пройдені курси та тренінги, співпраця зі спеціалізованими консультаційними центрами та спілками для постраждалих, представництво осіб, звинувачених у вчиненні сексуальних злочинів, приналежність до судового округу, інші персональні дані, введені відправником у відкритому текстовому полі.

Мета обробки полягає в публікуванні даних у базі даних адрес і формуванні списків розсилки для надсилання актуальної інформації UBSKM (інформаційного бюлетеня). Крім цього, дані, доступні в базі даних довідкового порталу, також опубліковано в базі даних ініціативи Trau-Dich Федерального центру медичної освіти за адресою https://www.trau-dich.de/deine-hilfe/ : UBSKM співпрацює з Федеральним міністерством у справах сім’ї, людей похилого віку, жінок і молоді (BMFSFJ).

У зв’язку з цим дані, опубліковані в базі даних довідкового порталу з питань сексуального насилля, також можуть використовуватися або публікуватися в контексті проєктів, які фінансуються BMFSFJ, що фінансуються BMFSFJ, щоб полегшити доступ до служб допомоги з питань сексуального насилля для тих, хто шукає допомоги.

Реєстрація відбувається за вашою згодою (ст. 6 (1) (a) GDPR).<br/>Як тільки ви відкличете свою згоду, персональні дані буде видалено з бази даних адрес або зі списку розсилки.

Поширення контенту в соціальних мережах

Крім цього, доступні посилання на канали UBSKM у Twitter, Instagram і YouTube.

UBSKM чітко повідомляє, що під час використання функції поширення та під час відвідування каналів соціальних мереж особисті дані передаються на окремі сайти соціальних мереж. Ці служби обробляють персональні дані відповідно до своєї бізнес-моделі, а місце обробки також може знаходитися за межами території держав-членів Європейського Союзу. BMFSFJ не впливає на обробку даних, яка здійснюється цими суб’єктами, зокрема на використання даних, передачу даних третім особам і термін зберігання.

Які дані обробляються у випадку звернення до UBSKM?

Обсяг обробки персональних даних у разі звернення до UBSKM залежить від типу послуг, які використовує користувач, і каналу зв’язку.

Надсилання повідомлення на вказану адресу електронної пошти або адресу для листування UBSKM

Також можливий зв’язок через вказану адресу електронної пошти або адресу для листування UBSKM. У таких випадках відбувається обробка персональних даних, які містяться в листі чи повідомленні.

Правовою основою є ст. 6 (1) (e) (2) GDPR з § 3 Федерального закону про захист даних (BDSG) (виконання завдання, що входить до компетенції UBSKM).

Персональні дані видаляються, як тільки вони більше не будуть потрібні для виконання завдань UBSKM або відповідно до застосовних правил ведення обліку.

Які права мають суб’єкти даних?

Щоб запропоновану інформацію можна було адаптувати до потреб користувачів, UBSKM/BMFSFJ статистично оцінює доступ до цього сайту. Це можливо завдяки використанню програмного забезпечення Matomo. Файли cookie не зберігаються у браузері відвідувача.

Під час виклику однієї сторінки цього сайту зберігаються такі дані:

• Під час виклику однієї сторінки цього сайту зберігаються такі дані:
• анонімна IP-адреса;
• інформація про операційну систему та браузер;
• дані геолокації;
• запитана URL-адреса;
• сайт, із якого було здійснено доступ до окремої сторінки (реферер);
• підсторінки, доступ до яких здійснюється з відвідуваного сайту;
• тривалість перебування на сайті;
• введені пошукові запити;
• завантажені PDF-файли.

Правовою основою є ст. 6 (1) (e) GDPR у поєднанні з § 3 Федерального закону про захист даних (BDSG) (постійна оптимізація сайту). Якщо ви не даєте згоду на (анонімну) обробку даних про ваше відвідування, ви можете це скасувати, натиснувши мишею нижче. У цьому випадку у вашому браузері буде збережено так званий файл відмови від збереження файлів cookie, що означає відсутність запису відповідних даних.